1 00:01:45,160 --> 00:01:47,879 AII bwino, abalumendo. Icakulya ca kasuba calipekanishiwa. 2 00:01:48,160 --> 00:01:49,879 Ee! Abakulwa! 3 00:01:52,640 --> 00:01:54,559 Ipushe, fumyeni Bastian ukufuma. 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,639 Bushe mulifye bwino? 5 00:02:05,320 --> 00:02:07,239 Bali abasuma nga nshi. 6 00:02:10,960 --> 00:02:13,719 Bushe tamulefwaya abana benu bene? 7 00:02:14,000 --> 00:02:17,759 Cine cine. Nalekabila fye ukusanga umuntu umo abo'II bali na bo na ine. 8 00:02:22,640 --> 00:02:24,839 Bushe ubo bwafya kuli imwe? 9 00:02:26,320 --> 00:02:29,999 Teti tube bonse aba nsansa nga Lasse, nomba kuti twacita? 10 00:02:31,600 --> 00:02:34,959 Kuti calenga ifintu ukubutuka bwangu . nga ca kuti tauleikala na banoko. 11 00:02:35,240 --> 00:02:36,359 Ndemona. 12 00:02:36,640 --> 00:02:38,999 Cisuma, abalumendo, lekeni tuye kulya. 13 00:02:41,880 --> 00:02:46,119 Ukupeela umukate ku mwana wandi umunono, umukalamba upya uwa cilonganino. 14 00:02:46,400 --> 00:02:48,999 - Icitontonkanyo cisuma. - Mwasekelela, we mutemwikwa. 15 00:02:51,200 --> 00:02:53,639 - Mwatasha. - Natotela. 16 00:02:59,480 --> 00:03:02,559 Nomba tulekabila fye ukukusanga . atendeke ukubelenga na kabili, Lasse. 17 00:03:06,120 --> 00:03:08,279 Fyonse mu nshita yalinga. 18 00:03:10,240 --> 00:03:13,039 Bushe tauli ne nsala, Basti? 19 00:03:13,320 --> 00:03:16,119 Awe? Ico te nga imwe. 20 00:03:20,200 --> 00:03:23,479 - Bushe alwele? - Nshaishiba, Bodil. 21 00:03:23,760 --> 00:03:24,919 Bushe muleumfwa ubulwele? 22 00:03:27,800 --> 00:03:29,799 Lyeni fimo. 23 00:03:30,080 --> 00:03:32,679 Bastian, lyeni ifya kulya fyenu. 24 00:03:34,040 --> 00:03:37,639 - Umwanakashi, mwicita ifyo. - Umwana alecita fye ifya kusekesha. 25 00:03:43,800 --> 00:03:44,919 Bushe cili bwino? 26 00:03:50,960 --> 00:03:53,919 Mwasuke icipusho. Bushe mwaumfwa? 27 00:03:54,840 --> 00:03:55,639 Ee. 28 00:04:08,840 --> 00:04:10,279 Eya mukwai! 29 00:04:12,120 --> 00:04:13,399 Eya mukwai. 30 00:04:20,760 --> 00:04:23,999 - Nga nshi, abalumendo. - Tukamonana pa numa, Mayo. 31 00:04:25,320 --> 00:04:27,999 Bushe ukaba ku ng'anda icakulya ca cungulo mailo? 32 00:04:28,800 --> 00:04:31,959 Tandi no kubwelelako ukufika ku cungulo. Nakumanya umuntu umo mu musumba. 33 00:04:32,240 --> 00:04:34,439 Kukaba ifyashalapo, lyena. 34 00:04:37,160 --> 00:04:38,959 Tukamonana, we mutemwikwa. 35 00:04:42,440 --> 00:04:43,839 Bushe kuti naisa? 36 00:04:45,680 --> 00:04:48,279 Teti mucite ifyo. Takuli icifulo. 37 00:04:48,560 --> 00:04:51,559 Bastian, amasaka na Banyinakulu. 38 00:04:51,840 --> 00:04:56,919 Ukuya ukubelenga "Ilyashi lya kale" mwi tenti. Nkabwela mu nshita fye iinono, te fyo? 39 00:04:59,040 --> 00:05:01,599 - Twamonana. - Mube bwino, Ipusheni. 40 00:05:02,560 --> 00:05:03,599 Naya. 41 00:05:11,440 --> 00:05:12,279 Mube na mube! 42 00:05:48,320 --> 00:05:50,679 Bushe uli bwino nangu bushe mulefwaya umbi? 43 00:05:50,960 --> 00:05:51,999 Awe twatasha. 44 00:06:08,320 --> 00:06:11,799 Naletontonkanya nga cakuti napamo ... 45 00:06:14,360 --> 00:06:15,599 Nacipilibula ... 46 00:06:20,560 --> 00:06:23,199 Bushe kuti mwankongola umufuba? 47 00:06:24,720 --> 00:06:27,559 Cine cine. Shiinga? 48 00:06:31,640 --> 00:06:35,319 Amakumi yasano. Amakumi mutanda, napamo. 49 00:06:42,640 --> 00:06:45,599 Icintu ica cine. Te bwafya. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,799 Pakuti fye bakwate ifya kulya, mwalishiba. 51 00:06:51,080 --> 00:06:53,519 Emukwai. Tulaafwilishanya, te fyo? 52 00:07:09,120 --> 00:07:13,279 - Ni kwi kuli Aske? - Mu tenti, ndetontonkanya. 53 00:07:16,160 --> 00:07:17,399 Cine. 54 00:07:41,360 --> 00:07:43,359 Uleendauka na Hans. 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,599 Mwacita nga fintu mwaebelwe! Mwaumfwa? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,039 Bushe mulefwaya ukwisa? 57 00:08:19,840 --> 00:08:21,879 Lyene, fwaleni insapato shenu. 58 00:09:41,880 --> 00:09:43,799 Nalikutemwa sana. 59 00:10:41,080 --> 00:10:42,479 Bushe alaala? 60 00:10:42,760 --> 00:10:45,119 Bushe mfwile ukwishiba shani? Mufwile ukufwaya mwe bene. 61 00:10:47,960 --> 00:10:49,879 Umuntu uwapamfiwa. 62 00:10:50,160 --> 00:10:53,279 Lase, talipo pano. Ni kwi ali? 63 00:10:54,520 --> 00:10:57,599 Cisuma, lyena ndetontonkanya alibutukile. 64 00:11:01,440 --> 00:11:03,599 Na ine mfwile ukucita cimo cine. 65 00:11:04,880 --> 00:11:06,799 Ukukalipa, lyena. 66 00:11:07,080 --> 00:11:12,399 Nga cakuti ndi uwaseebanya kabili uwabipa nga fintu muletwalilila ukulanda, lyene fumeni! 67 00:11:27,040 --> 00:11:29,119 Bushe Hans aleendauka? 68 00:11:31,720 --> 00:11:33,199 Ee! 69 00:11:34,160 --> 00:11:36,079 Bushe Aske aile nankwe? 70 00:11:38,320 --> 00:11:41,879 - Bushe Aske aile nankwe? - Pa mulandu wa kwa Kristu, ee! 71 00:11:42,160 --> 00:11:45,639 - Bushe mwaleka Aske ukuya na Hans? - Bali fye no kusefya! 72 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 Tawacicita. 73 00:11:48,600 --> 00:11:53,679 Namwene ifyo Hans alolesha kuli Aske. Ni mulwele, uwaonaika. 74 00:11:53,960 --> 00:11:57,839 Bali fye no kusefya! Takuli ububi muli ifyo. 75 00:11:59,400 --> 00:12:01,279 Yesu Kristu... 76 00:12:14,520 --> 00:12:17,079 - Lekeni njile! - Wene ikaleni pano! 77 00:12:18,760 --> 00:12:22,759 Nga ca kuti akumya umwana wandi, . Nalapa ukuti nkakwipaya! 78 00:12:44,200 --> 00:12:46,799 - Muleke fye eka! - Bamayo... 79 00:12:50,440 --> 00:12:52,359 - Bamayo... - Ndi pano. 80 00:12:55,240 --> 00:12:57,359 Mwalenga ukuti nlwale! 81 00:12:59,360 --> 00:13:01,879 Bushe finshi mulecita? 82 00:13:04,600 --> 00:13:06,399 Wene fye lolela. 83 00:13:13,040 --> 00:13:14,919 Uli muntu uwafwa. 84 00:13:18,680 --> 00:13:21,359 Wene fye lolela ukufika ilyo bapolisi bakakusanga. 85 00:13:21,640 --> 00:13:25,759 Mu cine cine ndesubila icintu cimo cine . cicitika kuli imwe ubushiku bumo. 86 00:13:28,800 --> 00:13:32,479 Naletwala Lasse panshi na ine. Acitile ici na bana baume abengi nga nshi. 87 00:13:32,760 --> 00:13:34,439 Ukwishiba? 88 00:13:39,240 --> 00:13:43,519 Nga mwaeba umuntu onse pali ici . Nali no kukupaya! 89 00:13:45,680 --> 00:13:48,239 Mupokeni! Mupokeni! 90 00:14:33,400 --> 00:14:34,919 Bamayo? 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,679 Bamayo! 92 00:14:46,320 --> 00:14:47,639 Bamayo, iyo! 93 00:14:49,960 --> 00:14:51,679 Buuka... 94 00:14:51,960 --> 00:14:53,479 Iseni... 95 00:14:56,200 --> 00:14:57,959 Bamayo... 96 00:14:59,040 --> 00:15:01,039 Ndefwaya buka. 97 00:15:07,600 --> 00:15:09,479 Bamayo... 98 00:15:15,320 --> 00:15:17,279 Ndefwaya buka. 99 00:15:20,880 --> 00:15:23,039 Ndefwaya, Bamayo... 100 00:15:47,840 --> 00:15:54,599 KU MUNYANA WANDI 101 00:15:59,120 --> 00:16:05,599 PANUMA YA MYAKA ISANO 102 00:16:15,080 --> 00:16:17,479 Bushe mulefwaya ukulaikala pa ncende yandi? 103 00:16:17,760 --> 00:16:21,519 Ine tekuti. Nali no kusenda Bastian. 104 00:16:22,560 --> 00:16:27,039 - Kabili kuli iyo lipoti wa fya mweo. - Ico tacifwile ukufika pali Cibili. 105 00:16:27,320 --> 00:16:29,639 Ni mpela ya mulungu iya nshiku shine. 106 00:16:29,920 --> 00:16:32,439 Nali fye nga uwalembwa. 107 00:16:35,200 --> 00:16:39,639 Cisuma, lelo nga uli na . inshita imo iya kuisangulula, njitile fye. 108 00:16:39,920 --> 00:16:41,599 Cine cine. 109 00:16:50,440 --> 00:16:52,359 Muli ne kampani. 110 00:16:53,320 --> 00:16:54,999 Muli shani imwe. 111 00:16:55,280 --> 00:16:56,479 Muli shani. 112 00:16:56,760 --> 00:17:00,639 Nali no kusefya pa Cibelushi. Bushe kuti mwatemwa ukwisa? 113 00:17:04,320 --> 00:17:07,079 Tandishininkishe ngacakuti nalilubuka. 114 00:17:12,120 --> 00:17:15,199 E ico, nga ca kuti uleumfwa ukuti . muli ukucila pa kupokelela. 115 00:17:17,240 --> 00:17:19,239 Tukamonana ukushinguluka. 116 00:17:22,800 --> 00:17:26,879 - Ali uwapelwa pali iwe. - E fyo fye ali. 117 00:17:27,160 --> 00:17:30,079 Nali no kupeela conse ku kusanga nankwe. 118 00:17:30,360 --> 00:17:33,159 Bushe mwamonapo abakonkonsha pali wene? 119 00:17:33,440 --> 00:17:36,679 Umulumendo kuti alota, te fyo? Tukamonana ukushinguluka. 120 00:18:15,120 --> 00:18:17,159 Finshi mulecita? 121 00:18:18,400 --> 00:18:21,799 - Ukuteya fye. - Iwe uli? Bushe na ifwe kuti twatamba? 122 00:18:23,360 --> 00:18:25,159 Hee, ni kwi uleya? 123 00:18:26,720 --> 00:18:30,119 - Ni cifulo candi. - Lyena cinshi ulecita kunse kuno? 124 00:18:31,160 --> 00:18:33,639 Bushe nomba uli no kulila? 125 00:18:38,200 --> 00:18:39,559 Ali uwa maka! 126 00:18:39,840 --> 00:18:42,599 Lekeni! Ukuleka! 127 00:18:45,400 --> 00:18:46,799 Oh! 128 00:18:47,760 --> 00:18:49,439 Ni shani fintu? 129 00:18:50,240 --> 00:18:53,719 Bushe efyo mwicingilila, . iwe umulumendo umunono? 130 00:18:54,000 --> 00:18:56,679 Natupaatuke ilyo ashilatulya bonse. 131 00:19:00,280 --> 00:19:02,239 Uwaonaika! 132 00:19:13,000 --> 00:19:14,519 Umwine! 133 00:19:29,680 --> 00:19:31,479 Bushe alifwa? 134 00:19:33,640 --> 00:19:34,519 Emukwai. 135 00:19:39,880 --> 00:19:41,439 Andreas alicitile fyo. 136 00:19:51,560 --> 00:19:53,759 Bushe mulefwaya ukucishika? 137 00:20:01,960 --> 00:20:04,879 Bushe muletontonkanya ukuti bamayo bakacita . ukumusakamana nomba? 138 00:20:06,000 --> 00:20:08,599 Ee, nashininkisha ukuti akacita ifyo. 139 00:20:26,280 --> 00:20:28,799 Bushe mwaile ku cililo ca kwa Mayo? 140 00:20:31,520 --> 00:20:34,599 Awe, nshaishiba. 141 00:20:37,440 --> 00:20:40,879 - Bushe Tata aliile? - Natontonkanya ifyo. 142 00:21:31,280 --> 00:21:33,839 - Uleya mu kusendama bwangu. - Lelo mailo... 143 00:21:34,120 --> 00:21:36,159 Shinga akanwa kobe! 144 00:21:37,440 --> 00:21:38,999 Ububi. 145 00:21:49,040 --> 00:21:51,039 Pano mwaya. 146 00:21:54,520 --> 00:21:57,319 Inferno ya mulopa! Iwe umunono...! 147 00:21:59,160 --> 00:22:03,279 Fintu cali ica busanso! Mwasangulula ifyo pali ino nshita! 148 00:22:04,160 --> 00:22:05,559 Ukufika kuli ci! 149 00:22:07,160 --> 00:22:10,719 Nakulakusambilisha. Fintu cali ica busanso. 150 00:22:25,000 --> 00:22:28,519 Nalikwata ifyalinga. Fumyeni inferno pano. 151 00:22:31,920 --> 00:22:35,319 Kabili mwiisa panshi, . iwe uwa buwelewele! 152 00:22:53,440 --> 00:22:54,559 Ukulya! 153 00:24:38,480 --> 00:24:39,759 Bastian. 154 00:25:09,640 --> 00:25:11,399 Bushe ico cali ca kuseka? 155 00:25:21,800 --> 00:25:23,999 Cilifye bwino. Ulefwaya ukunkwafwa na ifipe? 156 00:25:26,280 --> 00:25:28,279 Umo uwa kulekelesha panshi asamba! 157 00:25:29,880 --> 00:25:34,159 - Mwasamba 'pantu mwasamba. - Ukusekesha nga nshi. Fumyenipo pa tebulo. 158 00:25:51,200 --> 00:25:53,639 Bushe bamayo balikuuma? 159 00:25:55,440 --> 00:25:56,439 Awe. 160 00:25:58,920 --> 00:26:00,719 Bamayo tabankuminepo. 161 00:26:02,160 --> 00:26:06,279 - Nga kanshi mulandu nshi Tata? - Ni cimo fye ico aishiba. 162 00:26:08,280 --> 00:26:12,319 - Ni nshila yakwe iya kulanda ukuti ali no bulanda. - Lelo wene tacililile. 163 00:26:16,440 --> 00:26:17,639 Ninjishiba. 164 00:26:20,680 --> 00:26:24,399 Lelo abakulu bamo kuti baba no bulanda . kabili takaleke ukuti cimoneke. 165 00:26:30,640 --> 00:26:34,399 Nga nakula . Tandi no kuuma abana bandi. 166 00:26:36,960 --> 00:26:39,239 Nalitemwa ukuti tamwankumine. 167 00:27:14,000 --> 00:27:17,279 Ndetontonkanya ukuti tapali uwa kumfwa ilyashi lyandi ilya kusendama ubushiku bwa lelo. 168 00:27:17,560 --> 00:27:21,599 - Nali pano pene! - Oh, nshakumwene. 169 00:27:22,640 --> 00:27:24,839 - Umubefi. - Cisuma... 170 00:27:25,120 --> 00:27:28,599 Nalifililwe kukumona, lelo naumfwile iminwe yenu iyanunkila. 171 00:27:34,000 --> 00:27:35,359 Pano. 172 00:27:43,600 --> 00:27:45,159 Na Teti. 173 00:27:49,280 --> 00:27:54,039 Umukalamba Mias no Mukalamba Ramo aendele pa mfula ukupitila mu cishima ca maluba. 174 00:27:55,080 --> 00:27:58,679 Icishima calilubile na makumi ya makumi ya maluba - 175 00:27:58,960 --> 00:28:02,399 - mufingi amabala ayasuma aya kutontonkanyapo. 176 00:28:03,440 --> 00:28:07,439 Ramo atentemwike ku ntanshi kabili akumbatile Simi nga nshi. 177 00:28:08,600 --> 00:28:13,319 Inkanda yakwe yali iyawama nga nshi . nga fintu amaloko yakwe umwine ayakosa. 178 00:28:14,640 --> 00:28:17,199 Baendele pa mfula ukupitila mu cishima - 179 00:28:17,480 --> 00:28:22,559 - kabili ukutali ku ntanshi bamwene imimonekele ya mayanda ya kale. 180 00:28:23,960 --> 00:28:25,799 Wali ni Musumba pa Mupeto. 181 00:28:26,080 --> 00:28:29,879 Inkumba ishinono shali ukuipoosa mu matololo. 182 00:28:30,160 --> 00:28:32,839 Kabili ilyo lyonse . umo pali bene alipunkile - 183 00:28:33,120 --> 00:28:38,079 - bonse bambi kuti baumfwa pali ici nga fintu inkumba ishinono shicita. 184 00:28:42,440 --> 00:28:44,839 Takwaliko umweo uwalemoneka, - 185 00:28:45,120 --> 00:28:50,079 - nangu cibe fyo, abacilolo babili baliumfwile . nga ca kuti umuntu alebamona. 186 00:28:50,360 --> 00:28:52,519 Lelo takwali nangu umo kulya. 187 00:28:53,880 --> 00:28:58,239 Baile ukubutuka ukufika pa kati ka musumba . apo bafikile pa cimuti ca kale. 188 00:28:58,520 --> 00:29:02,559 Crone iya kale iyakunkuma ukusenda amenshi ukufuma mu cishima. 189 00:29:05,120 --> 00:29:08,519 ... atile umubomfi nga fintu umwanakashi alebafukatila. 190 00:29:08,800 --> 00:29:14,959 Lelo balonganike ukushipa kwabo . kabili akwelele kuli wene no kumwipusha - . 191 00:29:15,240 --> 00:29:18,319 - uko abantu bambi bonse . ali no kuya. 192 00:29:18,600 --> 00:29:21,359 Aloleshe pa cifuba cakwe - 193 00:29:21,640 --> 00:29:24,079 - nga cakuti alefwaya . icintu cimo nelyo umuntu umo. 194 00:29:24,360 --> 00:29:28,599 Kabili no kupopomenwa alibepwishe . abo bali - 195 00:29:28,880 --> 00:29:30,919 - kabili abo balefwaya. 196 00:29:31,200 --> 00:29:35,479 Balondolwele ifyo bali babili . abacilolo bafumine ku kupususha umwana wa mfumu - 197 00:29:35,760 --> 00:29:38,639 - ukufuma kuli Shikulu Tigo umubifi . uwa Bufumu bwa Cimonwa. 198 00:29:39,640 --> 00:29:43,479 - Kabili nomba ni nshita ya kulala. - Njebeleniko panono. 199 00:29:45,280 --> 00:29:50,039 Pa numa ya bushiku nga bwako, Mias na . Ramo ali no kulaala bwangu nomba. 200 00:29:58,800 --> 00:30:01,199 Ni lilali Tata akabwelela ku ng’anda? 201 00:30:03,960 --> 00:30:05,039 Nomba line. 202 00:30:09,800 --> 00:30:11,639 Bushe mukashala mpaka nalala? 203 00:30:12,440 --> 00:30:14,519 Icintu ica cine. 204 00:30:18,160 --> 00:30:19,999 Ukulala bwino. 205 00:32:00,360 --> 00:32:01,959 Ni ani uyo? 206 00:32:05,760 --> 00:32:07,519 Takuli nangu umo uo mwaishiba. 207 00:32:17,240 --> 00:32:19,199 Isuleni umulyango! 208 00:32:25,040 --> 00:32:28,039 - Muli shani. Ingila mwingile. - Natasha. 209 00:32:31,760 --> 00:32:34,399 - Muli shani. - Bushe kuti nakwata ikoti lyenu? 210 00:32:36,560 --> 00:32:38,039 Iseni. 211 00:33:03,360 --> 00:33:05,279 - Bushe muli bwino? - Cine cine. 212 00:33:07,760 --> 00:33:09,439 Ndifye bwino. 213 00:33:20,880 --> 00:33:22,719 Untomona. 214 00:33:26,720 --> 00:33:28,999 Citeni kuli ine. 215 00:33:32,920 --> 00:33:35,719 Bushe kuti nakwata imwe ukwabula? 216 00:33:36,000 --> 00:33:38,399 - Cikakulipila ifyafulilako. - Ico cili fye bwino. 217 00:33:41,960 --> 00:33:42,959 Kabiye. 218 00:33:54,320 --> 00:33:55,919 Iseni! 219 00:33:56,720 --> 00:33:58,359 Citeni! 220 00:34:48,400 --> 00:34:49,679 Naya. 221 00:36:00,400 --> 00:36:01,999 Lesa uwatemwikwa. 222 00:36:04,720 --> 00:36:07,279 Mukwai moneni Bastian... 223 00:36:11,840 --> 00:36:14,959 ... no kulenga Tata ukuibukisha ukunwa amapilisi yakwe. 224 00:36:21,640 --> 00:36:23,839 Kabili lolesha pali Mayo, na kabili. 225 00:36:28,400 --> 00:36:29,919 Natotela. 226 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 Tata? 227 00:37:12,920 --> 00:37:15,079 Tata! Tata! 228 00:37:50,800 --> 00:37:52,839 Ipushe? 229 00:37:53,120 --> 00:37:55,519 Busheni. Busheni... 230 00:37:57,400 --> 00:37:59,719 Bushe naulaala? 231 00:38:00,880 --> 00:38:03,559 - Awe, te fyo. - Na ine wine. 232 00:38:03,840 --> 00:38:06,679 Lyena kuti caba shani ukuti . ukunmona no kulanda? 233 00:38:06,960 --> 00:38:09,439 Ni pakuti - 234 00:38:09,720 --> 00:38:10,839 - citeni ici! 235 00:38:12,560 --> 00:38:15,959 - Cinshi ulefwaya nomba? - Tapali! Ukuleka! 236 00:38:16,240 --> 00:38:18,079 - Mulandu nshi? - Pantu! 237 00:38:18,360 --> 00:38:20,919 - Pantu cinshi? - Pantu fye! 238 00:38:22,440 --> 00:38:24,399 Ukulaya ukuilama, lyene? 239 00:38:33,480 --> 00:38:36,599 - Bushe kuti naya ku kuloba panshi pa cishiba? - Bushe mwaipusha Tata? 240 00:38:36,880 --> 00:38:38,759 Ali no kupopomenwa. 241 00:38:39,040 --> 00:38:41,279 Ca cine, kabiyeni pantanshi. 242 00:38:45,000 --> 00:38:46,079 - Naya. - Naya. 243 00:39:00,240 --> 00:39:02,159 - Muli shani. - Kwena. 244 00:39:02,440 --> 00:39:04,639 - Bushe mwafuma fye pa busanshi? - Emukwai. 245 00:39:05,880 --> 00:39:09,479 Ukulala ukucelwa, te fyo? Twaliile ukumona filimu iya kutiinya ilelo. 246 00:39:09,760 --> 00:39:12,119 - Icisuma cimo? - Cali ica kupapusha. 247 00:39:12,400 --> 00:39:15,159 Umuntu onse uwa ku America, lelo uwawama nga nshi. 248 00:39:16,760 --> 00:39:19,159 Bushe mwacitile iyo lipoti wa fya mweo? 249 00:39:20,040 --> 00:39:24,319 Awe, nshakwete inshita. Nkacicita ubushiku bumbi. 250 00:39:26,680 --> 00:39:28,799 - Nomba, kuli ukusefya. - Wapilibula cinshi? 251 00:39:29,080 --> 00:39:31,279 Umuntu wenu umukote. Alafuuta. 252 00:39:32,800 --> 00:39:36,519 Batata na bo balafuuta. Cimoneka kwati . ing’anda yonse ileisa panshi. 253 00:39:36,800 --> 00:39:38,079 Bamayo balipata. 254 00:39:39,440 --> 00:39:43,279 - Bushe mulefwaya ukuya mu musumba? - Ee, ndetontonkanya. 255 00:39:44,320 --> 00:39:47,839 Icikalamba. Nkayafye ku cimbusu ilyo mulelya. 256 00:40:01,440 --> 00:40:04,359 - Abalumendo, moneni nani. - Ni mwana wa kulila. 257 00:40:04,640 --> 00:40:06,559 Natuye tuposhe. 258 00:40:16,160 --> 00:40:19,799 - Hee, bushe te mwana wa kulila? - Ca cine cilemoneka nga wene. 259 00:40:21,680 --> 00:40:24,879 - Mwileka ukuti alemulya. - Alikwata ukutemwa kuli Magnus. 260 00:40:26,520 --> 00:40:29,719 - Muli shani imwe. - Ukufwaya ukusenda ifya kulya fya cungulo? 261 00:40:30,000 --> 00:40:32,959 - Iwe! Iwe niwe? - Awe. 262 00:40:33,880 --> 00:40:37,239 Ufwile ukwafwa umukote obe, nomba apo takwata incito. 263 00:40:37,520 --> 00:40:41,839 Tabashita ifya kulya. Balya fye . ifyashalapo ukufuma ku shati lya kwa wishi. 264 00:40:43,680 --> 00:40:46,159 Bushe umunyina wenu uwa buwelewele ali kwi? 265 00:40:46,440 --> 00:40:49,319 - Kwena? Bushe te kuti ulande? - Ali pa ng'anda. 266 00:40:49,600 --> 00:40:53,719 - Eico, kuti walanda? - Bushe ba Pops benu balipo, na bo? 267 00:40:54,000 --> 00:40:57,479 Eico, bushe munyina wenu uwa buwelewele kabili ba Pops benu kuti bacita ifya buwelewele? 268 00:41:02,720 --> 00:41:06,759 - Bushe imwe abalumendo mulecita shani pano? - Ukufuuta kwa kale. Nalishiba uko mwikala! 269 00:41:13,160 --> 00:41:15,159 Lekeni nkukwafwe. 270 00:41:23,560 --> 00:41:25,319 E ko mwaya. 271 00:41:30,480 --> 00:41:33,879 Nali no kucusha, na ine, inshita imo. Lelo nomba ndi bwino. 272 00:41:35,360 --> 00:41:39,439 Ndifye bwino. Utile, bushe kuti wacita ukunsambilisha ifya kuloba? 273 00:41:40,440 --> 00:41:43,439 - Bushe tamwishibe ifyo? - Awe. Ulefwaya ukunsambilisha? 274 00:41:43,720 --> 00:41:45,879 - Kuti mwaesha nga mulefwaya. - Natemwa ifyo. 275 00:42:08,600 --> 00:42:11,039 Moneni apa. Bushe mulefwaya cimo? 276 00:42:12,200 --> 00:42:15,159 - Awe twatasha. - Aw, iseni. 277 00:42:20,120 --> 00:42:21,559 Mona. 278 00:42:21,840 --> 00:42:23,679 Ukuba ne nshita iisuma, te fyo? 279 00:42:23,960 --> 00:42:28,039 - Bushe mulefwaya fimo? Kwashala babili. - Awe twatasha. 280 00:42:28,320 --> 00:42:31,319 Bushe uleisa ku ca kusefya mailo? 281 00:42:31,600 --> 00:42:35,919 - Nshashininkisha. - Ipushe, iseni. 282 00:42:36,200 --> 00:42:40,199 - Ni banga abaisa? - Abantu mupepi na ikumi nelyo ukucilapo. 283 00:42:40,480 --> 00:42:45,439 - Mufwile ukwiza no kumuleta pamo. - Ico kuti caba ica kupapusha. Cine? 284 00:42:46,960 --> 00:42:49,719 Iseni, we mutemwikwa, tuli mu bwangu. 285 00:42:50,000 --> 00:42:53,719 - Ni kwi mwaya? - Ukuya ku kupanga imisumali yesu. 286 00:42:54,000 --> 00:42:55,839 Ntumine imbila, tefyo? 287 00:42:56,120 --> 00:43:00,399 Kabili muletele ifya kufwala fyenu ifya kusambilamo. Batata baletuleka ukubomfya icishiba. 288 00:43:02,840 --> 00:43:04,679 Bali abapya nga nshi. 289 00:43:06,280 --> 00:43:10,519 - Nshiumfwa fye ukuti ndeya. - Cinshi calubana kuli iwe? 290 00:43:10,800 --> 00:43:14,679 - Tapali. Tandeumfwa fye bwino. - Lelo mulandu nshi? 291 00:43:14,960 --> 00:43:20,359 Abakashana abasuma balemwita ku kusefya kabili tamuumfwa ukuti muleya? 292 00:43:26,160 --> 00:43:29,959 Mucinefye nshiumfwikisha cinshi calubana kuli imwe. 293 00:43:32,360 --> 00:43:34,839 - Teti njile nga taulefwaya. - Ca cine kuti mwacita. 294 00:43:35,120 --> 00:43:39,439 Nakalwa. Balinjitile fye . ukushininkisha ukuti wali no kwisa. 295 00:43:39,720 --> 00:43:44,959 Nga taulangishe, bakacita fyonse ukunsakamana. Ico te kuti cibe bwino. 296 00:43:48,480 --> 00:43:50,799 Bushe nashininkisha ukuti tamwakaye? 297 00:43:51,080 --> 00:43:54,519 - Ni ifyo fye... - Iyi e shuko lyandi limo ilya kulala. 298 00:43:55,720 --> 00:43:59,199 - Batata tabaumfwa bwino nga nshi. - Ee bwino. 299 00:43:59,480 --> 00:44:02,559 - Silasi... - Tamukweteko amano, Ipusheni. 300 00:44:06,960 --> 00:44:08,999 Elenganyeni fye pali ici. 301 00:44:16,320 --> 00:44:18,159 Bushe mulefwaya ukutamba 'Inkondo ya Calo'? 302 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 - Ee, cine cine. - Bwino. 303 00:44:21,680 --> 00:44:25,919 - Nkabomfya inshila yandi iipya pali iwe. - Tapali icabipa kuli cilya ica kale. 304 00:44:26,200 --> 00:44:30,519 Takuli ukulwisha imwe, lelo ilyo ndi . ukubelenga fimo ifya ku Korea pa Intaneti - 305 00:44:30,800 --> 00:44:33,839 - Nakwata umwine. Te kuti nkwate nangu fye ukuimininako. 306 00:44:34,880 --> 00:44:37,399 Lelo uyu mwaume alimpeele icishinka... 307 00:44:37,680 --> 00:44:39,599 - Bikeni ilaya lyenu. - Mulandu nshi? 308 00:44:41,080 --> 00:44:44,199 - Pantu fye... - Iseni. 309 00:44:44,480 --> 00:44:47,799 Yatile nga ca kuti . fwayeni mapu yonse - 310 00:44:48,080 --> 00:44:51,079 - pa ntanshi ya mulwani obe mwakulisha ifikwatwa fyenu imiku ine. 311 00:44:51,360 --> 00:44:53,239 - Bushe cilabomba? - Cine cine. 312 00:44:53,520 --> 00:44:57,359 Nalikwesha imiku iinono kabili alonganike amano yalinga. 313 00:45:03,840 --> 00:45:07,039 - Muli shani. - Mwapoleni, Sila. 314 00:45:07,320 --> 00:45:10,199 Ukusekelela muli cimo icatonta, eh? 315 00:45:10,480 --> 00:45:12,199 Nawishiba. 316 00:45:13,280 --> 00:45:17,239 Icisuma ca kuti isukulu capwa nomba line, te fyo? 317 00:45:17,520 --> 00:45:19,439 Ee, teti nshate. 318 00:45:19,720 --> 00:45:24,279 Tekelela ifyo ulefwaya cibusa wa mwanakashi umunono, lyena. 319 00:45:25,920 --> 00:45:28,439 E ico, te kuti nsakamane ifyo. 320 00:45:28,720 --> 00:45:33,079 Lelo te kuti tube bonse aba nsansa . nga uyu mwaume. 321 00:45:34,880 --> 00:45:37,719 - Cinshi ulepilibula? - Cisuma... 322 00:45:38,000 --> 00:45:41,639 Bushe tamwaipwishe...? Bushe tamwamwebele pali Sasha? 323 00:45:42,720 --> 00:45:45,879 - Takuli ica kulandapo. - Ni bani Sasha? 324 00:45:47,080 --> 00:45:50,479 Umukashana fye pa sukulu. Tapali nangu cimo icilecitika. 325 00:45:50,760 --> 00:45:54,439 Taali no kukuita ku ca kusefya nga ca kuti tali muli iwe. 326 00:45:54,720 --> 00:45:59,199 Ni cipani nshi? Cinshi ici pa lwa kusefya? 327 00:46:02,160 --> 00:46:05,879 Te mulandu. Tatwaleya nangu ni fyo. 328 00:46:06,160 --> 00:46:08,759 Aske atile walilwele... 329 00:46:09,040 --> 00:46:11,879 - Nshatala ndalandapo ifyo. - Icili conse fye. 330 00:46:12,160 --> 00:46:16,399 - Atile ifyo fine, te fyo? - Tacili icacindama. 331 00:46:18,680 --> 00:46:21,759 Eico, nga cakuti Aske alefwaya ukusefya - 332 00:46:22,040 --> 00:46:25,159 - alilubuka ukuya. Ni calo icalubuka. 333 00:46:33,720 --> 00:46:36,959 Bushe ico cali pa lwa cinshi? Bushe tamwamwebele pali Sasha? 334 00:46:38,560 --> 00:46:41,439 - Takuli ica kulandapo. - Ico te cine. 335 00:46:42,920 --> 00:46:46,999 Bushe mulandu nshi mwanjebele ukuti alwele? Talemoneka uwalwala kuli ine. 336 00:46:47,280 --> 00:46:50,599 Beer ishinono ishingi nga nshi tacilenga umuntu ukulwala. 337 00:46:52,000 --> 00:46:52,959 Ipushe? 338 00:46:56,920 --> 00:46:59,159 Natemwa ukuti ufumepo. 339 00:46:59,960 --> 00:47:01,399 Cilifye bwino. 340 00:47:05,400 --> 00:47:06,879 Cine cine. 341 00:47:09,680 --> 00:47:10,959 Tumonane. 342 00:48:03,320 --> 00:48:07,319 Kanshi uleeba abantu ukutila nalwala, bushe niwe? 343 00:48:11,200 --> 00:48:13,399 - Iwe niwe?! - Awe. 344 00:48:16,160 --> 00:48:21,399 Oh ee, uli. Ukupopomenwa ukutali ne kanwa kobe aka bufunushi! 345 00:48:28,280 --> 00:48:30,479 Mwalishiba shani? 346 00:48:30,760 --> 00:48:32,879 Tandi nine uwalwalile. 347 00:48:33,160 --> 00:48:37,239 Ni iwe! Mwalwala mu mutwe! 348 00:48:41,160 --> 00:48:43,919 - Bushe mwamwebele na fimbi? - Awe! 349 00:48:45,360 --> 00:48:48,079 Nga ca kutila nasanga mwaeba umuntu onse icili conse - 350 00:48:48,360 --> 00:48:51,999 - Nkafuuta ukuputula umukoshi obe! Mwaumfwa kuli ine?! 351 00:49:26,800 --> 00:49:30,719 Napamo kuti cawama ukuciita ukuti ukuleka, inshila ifintu fileendamo. 352 00:49:31,000 --> 00:49:34,039 Awe, Tata. Nkacicita. 353 00:49:34,960 --> 00:49:37,759 Batata, nalacita ifyo fine! 354 00:49:38,040 --> 00:49:41,599 Impunda yenu yalicilapo ukukalipa ukucila pali nyina wenu uwa kufwaya. 355 00:49:41,880 --> 00:49:46,399 - Napamo kuti acita bwino. - Awe, Tata... nkacita. 356 00:49:46,680 --> 00:49:50,879 Yesu, uli uwa bulanda. Mwanjibukisha pali banoko. 357 00:49:58,400 --> 00:50:01,039 Kuti wanlanga panuma - 358 00:50:01,320 --> 00:50:04,119 - ifyo ulebomba bwino. 359 00:50:12,880 --> 00:50:15,279 Bushe ulelila? 360 00:50:24,360 --> 00:50:26,639 Nalitemwa iwe, Ipusha. 361 00:50:28,600 --> 00:50:30,319 Isa kuno. 362 00:50:34,240 --> 00:50:36,119 Na ine wine nalitemwa nga nshi. 363 00:51:05,320 --> 00:51:06,599 Twalifumapo. 364 00:51:08,400 --> 00:51:10,719 Takuli ilyashi lya nshita ya kusendama? 365 00:51:11,000 --> 00:51:14,799 Te bushiku bwa lelo. Batata balelolela panshi. 366 00:51:15,080 --> 00:51:17,479 - Ububi. - Ninjishiba. 367 00:51:18,880 --> 00:51:21,399 Ni kwi muleya? 368 00:51:22,240 --> 00:51:25,919 Tuleya fye ku kwenda. Tukaba ku ng'anda nombaline. 369 00:51:26,200 --> 00:51:29,199 Lyena nkaisa kukumona, te fyo? 370 00:51:33,760 --> 00:51:36,079 Nga pa lwa pilisi yandi? 371 00:51:37,000 --> 00:51:39,719 - Kuti mwacilubula lelo. - Ee. 372 00:53:24,680 --> 00:53:26,599 Fumyeni umushipa wenu uwa pa cipuna. 373 00:53:26,880 --> 00:53:28,559 Ukucifumyapo! 374 00:53:32,400 --> 00:53:35,159 Ucite fye nga fintu balanda. Bushe mwacikwata ifyo? 375 00:53:35,440 --> 00:53:38,199 - Mwalikwata ifyo?! - Ee, Tata. 376 00:53:39,520 --> 00:53:41,879 Nga te ifyo, ino e nshita yenu iya kulekelesha. 377 00:53:42,160 --> 00:53:44,999 Kabili mwalishiba . ifyo ico cipilibula, te fyo? 378 00:54:26,480 --> 00:54:28,239 Fukama panshi. 379 00:54:30,000 --> 00:54:31,679 Natuye. 380 00:54:39,360 --> 00:54:41,319 Ingila kulya. 381 00:56:09,840 --> 00:56:12,799 Fumeni muno. Iseni. 382 00:56:17,920 --> 00:56:19,519 Lala panshi! 383 00:56:27,480 --> 00:56:29,559 Ukufunga umulomo. 384 00:57:00,440 --> 00:57:02,839 Uli ne bemba, umumana, impanga, - 385 00:57:03,120 --> 00:57:05,999 - impanga ... Mwakwata fyonse ukufuma pano. 386 00:57:06,280 --> 00:57:09,719 - Ni ncende iisuma iya kwikalamo. undefined 387 00:57:10,000 --> 00:57:15,919 undefined undefined 388 00:57:16,200 --> 00:57:19,119 undefined 389 00:57:19,400 --> 00:57:24,719 undefined undefined 390 00:57:26,880 --> 00:57:30,159 undefined undefined 391 00:57:30,440 --> 00:57:34,119 undefined undefined 392 00:57:34,400 --> 00:57:36,399 undefined 393 00:57:36,680 --> 00:57:39,119 undefined 394 00:57:40,480 --> 00:57:43,119 undefined 395 00:57:44,840 --> 00:57:49,999 undefined undefined 396 00:57:50,280 --> 00:57:54,079 undefined 397 00:57:54,360 --> 00:57:58,239 undefined undefined 398 00:58:00,000 --> 00:58:02,959 undefined undefined 399 00:58:06,720 --> 00:58:10,279 undefined undefined 400 00:58:10,560 --> 00:58:12,439 undefined 401 00:58:12,720 --> 00:58:14,519 undefined 402 00:58:14,800 --> 00:58:16,279 undefined 403 00:58:40,240 --> 00:58:42,319 undefined 404 00:58:42,600 --> 00:58:45,719 undefined 405 00:58:46,000 --> 00:58:49,599 undefined 406 00:58:52,000 --> 00:58:54,359 undefined 407 00:58:55,240 --> 00:58:57,439 undefined 408 00:58:58,320 --> 00:59:01,799 undefined 409 00:59:02,080 --> 00:59:04,919 undefined 410 01:00:00,600 --> 01:00:02,719 undefined undefined 411 01:00:11,360 --> 01:00:15,079 undefined undefined 412 01:00:17,920 --> 01:00:19,799 undefined 413 01:00:20,080 --> 01:00:23,839 undefined undefined 414 01:00:25,280 --> 01:00:27,639 undefined undefined 415 01:00:27,920 --> 01:00:30,159 undefined undefined 416 01:00:30,440 --> 01:00:33,279 undefined 417 01:00:35,440 --> 01:00:36,959 undefined 418 01:00:40,040 --> 01:00:41,799 undefined 419 01:00:42,080 --> 01:00:44,839 undefined 420 01:00:46,480 --> 01:00:50,599 undefined undefined 421 01:00:50,880 --> 01:00:52,279 undefined 422 01:00:58,440 --> 01:01:00,079 undefined 423 01:01:01,120 --> 01:01:02,719 undefined undefined 424 01:01:04,400 --> 01:01:08,479 undefined undefined 425 01:01:08,760 --> 01:01:11,639 undefined undefined 426 01:01:11,920 --> 01:01:15,759 undefined undefined 427 01:01:16,040 --> 01:01:18,919 undefined undefined 428 01:02:02,760 --> 01:02:04,479 undefined 429 01:02:05,680 --> 01:02:08,159 undefined 430 01:02:12,520 --> 01:02:14,199 undefined 431 01:02:20,680 --> 01:02:24,039 undefined undefined 432 01:02:24,320 --> 01:02:29,919 undefined undefined 433 01:02:30,200 --> 01:02:34,399 undefined undefined 434 01:02:34,680 --> 01:02:38,039 undefined undefined 435 01:02:38,320 --> 01:02:41,759 undefined undefined 436 01:02:42,040 --> 01:02:44,319 undefined 437 01:02:48,920 --> 01:02:51,039 undefined 438 01:02:52,720 --> 01:02:53,839 undefined 439 01:03:18,360 --> 01:03:22,719 undefined undefined 440 01:03:24,520 --> 01:03:26,519 undefined 441 01:03:40,480 --> 01:03:42,359 undefined 442 01:03:47,080 --> 01:03:49,719 undefined undefined 443 01:03:50,560 --> 01:03:52,359 undefined 444 01:03:53,240 --> 01:03:57,199 undefined undefined 445 01:04:00,320 --> 01:04:02,159 undefined 446 01:04:04,600 --> 01:04:07,079 undefined 447 01:04:09,840 --> 01:04:12,279 undefined 448 01:04:12,560 --> 01:04:16,399 undefined undefined 449 01:04:17,840 --> 01:04:20,559 undefined 450 01:04:23,120 --> 01:04:26,719 undefined undefined 451 01:04:27,920 --> 01:04:31,679 undefined undefined 452 01:04:31,960 --> 01:04:34,039 undefined 453 01:04:34,320 --> 01:04:35,159 undefined 454 01:04:38,200 --> 01:04:39,719 undefined 455 01:05:28,480 --> 01:05:30,599 undefined 456 01:05:30,880 --> 01:05:34,359 undefined undefined 457 01:05:37,720 --> 01:05:40,439 undefined undefined 458 01:05:41,720 --> 01:05:44,519 undefined 459 01:05:46,400 --> 01:05:49,919 undefined undefined 460 01:05:53,320 --> 01:05:55,399 undefined 461 01:06:06,200 --> 01:06:08,119 undefined 462 01:06:08,400 --> 01:06:12,479 undefined undefined 463 01:06:13,680 --> 01:06:16,719 undefined undefined 464 01:06:20,360 --> 01:06:24,999 undefined undefined 465 01:06:27,160 --> 01:06:29,719 undefined 466 01:06:49,720 --> 01:06:52,719 undefined undefined 467 01:06:53,000 --> 01:06:58,319 undefined undefined 468 01:06:59,560 --> 01:07:01,719 undefined 469 01:07:02,000 --> 01:07:06,039 undefined undefined 470 01:07:06,320 --> 01:07:07,519 undefined 471 01:07:07,800 --> 01:07:10,639 undefined undefined 472 01:07:27,480 --> 01:07:29,039 undefined 473 01:07:30,000 --> 01:07:31,679 undefined 474 01:07:33,040 --> 01:07:35,599 undefined 475 01:08:11,480 --> 01:08:13,319 undefined 476 01:08:16,280 --> 01:08:18,159 undefined 477 01:08:19,680 --> 01:08:21,479 undefined 478 01:08:33,120 --> 01:08:35,519 undefined 479 01:09:05,680 --> 01:09:08,679 undefined 480 01:09:27,800 --> 01:09:29,919 undefined 481 01:09:49,280 --> 01:09:50,919 undefined 482 01:09:56,760 --> 01:09:58,399 undefined 483 01:09:58,680 --> 01:10:01,079 undefined undefined 484 01:10:01,360 --> 01:10:02,839 undefined 485 01:10:03,120 --> 01:10:07,839 undefined undefined 486 01:10:11,240 --> 01:10:13,359 undefined 487 01:10:13,640 --> 01:10:16,599 undefined 488 01:10:18,360 --> 01:10:19,919 undefined 489 01:10:21,480 --> 01:10:23,639 undefined 490 01:10:23,920 --> 01:10:27,319 undefined undefined 491 01:10:28,760 --> 01:10:30,959 undefined 492 01:10:33,480 --> 01:10:36,919 undefined undefined 493 01:10:38,840 --> 01:10:40,959 undefined 494 01:10:43,920 --> 01:10:45,999 undefined 495 01:10:46,280 --> 01:10:48,119 undefined 496 01:10:49,360 --> 01:10:52,959 undefined undefined 497 01:10:55,440 --> 01:10:58,239 undefined 498 01:10:58,520 --> 01:11:01,119 undefined 499 01:11:01,400 --> 01:11:04,839 undefined undefined 500 01:11:06,200 --> 01:11:08,519 undefined 501 01:11:10,880 --> 01:11:13,119 undefined 502 01:11:23,360 --> 01:11:25,199 undefined 503 01:11:35,800 --> 01:11:39,279 undefined undefined 504 01:11:39,560 --> 01:11:42,959 undefined undefined 505 01:11:43,240 --> 01:11:45,919 undefined undefined 506 01:11:51,080 --> 01:11:52,759 undefined 507 01:12:03,240 --> 01:12:04,759 undefined 508 01:12:06,640 --> 01:12:09,079 undefined 509 01:12:16,600 --> 01:12:17,799 undefined 510 01:12:18,080 --> 01:12:21,879 undefined undefined 511 01:12:23,880 --> 01:12:25,679 undefined 512 01:12:27,360 --> 01:12:32,799 undefined undefined 513 01:12:35,080 --> 01:12:39,799 undefined undefined 514 01:12:43,360 --> 01:12:45,519 undefined 515 01:13:00,400 --> 01:13:02,999 undefined 516 01:13:03,840 --> 01:13:06,319 undefined 517 01:13:08,480 --> 01:13:09,959 undefined 518 01:13:12,160 --> 01:13:14,279 undefined 519 01:13:22,600 --> 01:13:24,999 undefined undefined 520 01:13:31,200 --> 01:13:33,399 undefined 521 01:13:33,680 --> 01:13:37,719 undefined undefined 522 01:13:40,920 --> 01:13:43,559 undefined undefined 523 01:13:46,640 --> 01:13:48,359 undefined 524 01:13:49,960 --> 01:13:52,479 undefined undefined 525 01:13:54,680 --> 01:13:56,839 undefined 526 01:13:59,040 --> 01:14:02,239 undefined undefined 527 01:14:02,520 --> 01:14:04,999 undefined undefined 528 01:14:09,160 --> 01:14:11,919 undefined undefined 529 01:14:16,080 --> 01:14:19,439 undefined undefined 530 01:14:19,720 --> 01:14:22,239 undefined 531 01:14:23,200 --> 01:14:26,719 undefined undefined 532 01:14:27,000 --> 01:14:30,239 undefined 533 01:14:30,520 --> 01:14:32,719 undefined 534 01:14:33,000 --> 01:14:37,519 undefined undefined 535 01:14:37,800 --> 01:14:41,959 undefined undefined 536 01:14:43,480 --> 01:14:45,799 undefined 537 01:14:59,880 --> 01:15:00,839 undefined 538 01:15:01,120 --> 01:15:04,359 undefined undefined 539 01:15:04,640 --> 01:15:08,639 undefined undefined 540 01:15:12,720 --> 01:15:15,079 undefined undefined 541 01:15:31,840 --> 01:15:33,919 undefined 542 01:15:35,800 --> 01:15:37,439 undefined 543 01:15:40,320 --> 01:15:41,759 undefined 544 01:15:47,560 --> 01:15:50,839 undefined undefined 545 01:15:51,680 --> 01:15:53,239 undefined 546 01:15:53,520 --> 01:15:56,399 undefined undefined 547 01:15:56,680 --> 01:15:58,279 undefined 548 01:16:40,120 --> 01:16:41,999 undefined 549 01:16:49,040 --> 01:16:50,639 undefined 550 01:16:55,920 --> 01:16:57,599 undefined 551 01:17:05,480 --> 01:17:07,159 undefined 552 01:17:19,720 --> 01:17:21,159 undefined 553 01:17:38,480 --> 01:17:40,399 undefined 554 01:17:41,200 --> 01:17:42,799 undefined 555 01:17:45,160 --> 01:17:46,479 undefined 556 01:17:49,200 --> 01:17:51,359 undefined 557 01:17:54,960 --> 01:17:56,759 undefined 558 01:17:57,880 --> 01:17:59,959 undefined 559 01:18:04,160 --> 01:18:06,199 undefined 560 01:18:09,120 --> 01:18:10,599 undefined 561 01:18:12,320 --> 01:18:13,879 undefined 562 01:18:25,480 --> 01:18:28,039 undefined 563 01:18:28,320 --> 01:18:31,479 undefined undefined 564 01:18:33,720 --> 01:18:37,879 undefined undefined 565 01:19:00,120 --> 01:19:02,079 undefined 566 01:19:02,360 --> 01:19:05,879 undefined undefined 567 01:19:06,680 --> 01:19:11,319 undefined undefined 568 01:19:37,440 --> 01:19:39,399 undefined 569 01:19:40,480 --> 01:19:41,919 undefined 570 01:19:42,920 --> 01:19:45,039 undefined 571 01:19:45,320 --> 01:19:47,919 undefined 572 01:19:49,120 --> 01:19:50,919 undefined 573 01:19:51,200 --> 01:19:52,959 undefined 574 01:19:54,480 --> 01:19:56,239 undefined 575 01:19:56,520 --> 01:19:58,319 undefined 576 01:19:58,600 --> 01:20:01,159 undefined 577 01:20:01,440 --> 01:20:02,919 undefined 578 01:20:03,200 --> 01:20:05,319 undefined 579 01:20:12,040 --> 01:20:13,959 undefined 580 01:20:14,240 --> 01:20:16,599 undefined 581 01:20:17,440 --> 01:20:19,519 undefined 582 01:20:22,440 --> 01:20:24,759 undefined 583 01:20:25,800 --> 01:20:27,639 undefined 584 01:20:53,560 --> 01:20:55,079 undefined 585 01:20:59,280 --> 01:21:01,559 undefined 586 01:21:01,840 --> 01:21:04,999 undefined undefined 587 01:21:13,320 --> 01:21:15,759 undefined 588 01:21:19,760 --> 01:21:21,439 undefined 589 01:21:21,720 --> 01:21:26,439 undefined undefined 590 01:21:26,720 --> 01:21:30,719 undefined undefined 591 01:21:31,000 --> 01:21:33,599 undefined 592 01:22:39,360 --> 01:22:41,079 undefined 593 01:22:42,160 --> 01:22:44,079 undefined 594 01:22:50,640 --> 01:22:54,719 undefined undefined 595 01:22:55,720 --> 01:22:57,079 undefined 596 01:22:57,360 --> 01:23:00,279 undefined 597 01:23:01,080 --> 01:23:03,159 undefined 598 01:23:05,880 --> 01:23:08,359 undefined 599 01:23:09,920 --> 01:23:12,039 undefined undefined 600 01:23:12,320 --> 01:23:13,959 undefined 601 01:23:15,640 --> 01:23:19,559 undefined undefined 602 01:23:21,920 --> 01:23:23,759 undefined undefined 603 01:23:24,040 --> 01:23:25,759 undefined 604 01:23:27,560 --> 01:23:31,039 undefined undefined 605 01:23:31,320 --> 01:23:33,519 undefined 606 01:23:34,360 --> 01:23:37,479 undefined 607 01:23:37,760 --> 01:23:40,359 undefined 608 01:24:01,600 --> 01:24:03,319 undefined 609 01:24:03,600 --> 01:24:06,079 undefined 610 01:24:07,480 --> 01:24:09,279 undefined 611 01:24:17,440 --> 01:24:19,519 undefined 612 01:24:26,120 --> 01:24:27,639 undefined 613 01:24:40,400 --> 01:24:42,759 undefined 614 01:24:43,840 --> 01:24:46,079 undefined 615 01:24:47,400 --> 01:24:50,039 undefined 616 01:24:55,440 --> 01:24:58,359 undefined 617 01:24:58,640 --> 01:25:00,519 undefined 618 01:25:04,320 --> 01:25:07,319 undefined 619 01:25:10,400 --> 01:25:14,159 undefined undefined 620 01:25:14,440 --> 01:25:18,439 undefined undefined 621 01:25:18,720 --> 01:25:22,079 undefined 622 01:25:23,560 --> 01:25:26,679 undefined undefined 623 01:25:29,440 --> 01:25:33,119 undefined undefined 624 01:25:34,720 --> 01:25:38,239 undefined undefined 625 01:25:38,520 --> 01:25:40,879 undefined undefined 626 01:25:43,240 --> 01:25:45,439 undefined 627 01:25:47,240 --> 01:25:50,999 undefined undefined 628 01:25:58,960 --> 01:26:00,879 undefined 629 01:26:03,240 --> 01:26:05,759 undefined 630 01:26:08,320 --> 01:26:10,359 undefined 631 01:26:18,120 --> 01:26:20,359 undefined 632 01:26:21,720 --> 01:26:25,039 undefined undefined 633 01:26:36,480 --> 01:26:41,079 undefined undefined 634 01:26:43,120 --> 01:26:46,559 undefined undefined 635 01:26:47,480 --> 01:26:52,119 undefined undefined 636 01:26:54,400 --> 01:26:57,879 undefined undefined 637 01:26:58,760 --> 01:27:00,199 undefined 638 01:27:01,760 --> 01:27:04,679 undefined undefined 639 01:27:06,920 --> 01:27:09,399 undefined 640 01:27:09,680 --> 01:27:13,919 undefined undefined 641 01:27:15,440 --> 01:27:18,559 undefined undefined 642 01:27:20,000 --> 01:27:22,159 undefined 643 01:27:23,440 --> 01:27:25,559 undefined undefined 644 01:27:25,840 --> 01:27:29,239 undefined 645 01:27:29,520 --> 01:27:33,439 undefined undefined 646 01:27:35,680 --> 01:27:37,799 undefined 647 01:27:38,080 --> 01:27:41,919 undefined undefined 648 01:27:43,000 --> 01:27:47,439 undefined undefined 649 01:27:49,160 --> 01:27:51,319 undefined 650 01:27:56,840 --> 01:27:59,519 undefined undefined 651 01:27:59,800 --> 01:28:02,639 undefined 652 01:28:04,000 --> 01:28:06,559 undefined 653 01:28:10,040 --> 01:28:12,399 undefined 654 01:28:15,120 --> 01:28:17,119 undefined 655 01:29:04,840 --> 01:29:06,839 undefined 656 01:29:07,120 --> 01:29:09,759 undefined undefined 657 01:29:10,040 --> 01:29:13,279 undefined undefined 658 01:29:13,560 --> 01:29:15,279 undefined 659 01:29:28,640 --> 01:29:30,919 undefined 660 01:29:31,960 --> 01:29:34,079 undefined 661 01:29:36,240 --> 01:29:38,999 undefined 662 01:29:40,160 --> 01:29:42,359 undefined 663 01:29:45,080 --> 01:29:47,719 undefined 664 01:29:48,000 --> 01:29:51,159 undefined undefined 665 01:29:54,280 --> 01:29:57,759 undefined undefined 666 01:30:04,360 --> 01:30:06,639 undefined 667 01:30:11,680 --> 01:30:12,479 undefined 668 01:30:16,280 --> 01:30:18,519 undefined 669 01:30:21,760 --> 01:30:24,919 undefined undefined 670 01:30:25,200 --> 01:30:26,919 undefined 671 01:30:32,840 --> 01:30:34,879 undefined 672 01:30:35,160 --> 01:30:36,479 undefined 673 01:31:15,360 --> 01:31:17,199 undefined 674 01:31:21,680 --> 01:31:23,959 undefined 675 01:31:27,160 --> 01:31:29,839 undefined 676 01:31:30,840 --> 01:31:32,479 undefined 677 01:33:54,720 --> 01:33:56,559 undefined 678 01:33:59,960 --> 01:34:01,599 undefined 679 01:34:03,240 --> 01:34:05,839 undefined 680 01:34:08,680 --> 01:34:10,759 undefined 681 01:34:11,040 --> 01:34:12,959 undefined 682 01:34:17,160 --> 01:34:18,679 undefined 683 01:34:30,760 --> 01:34:32,839 undefined 684 01:34:35,560 --> 01:34:36,639 undefined 685 01:34:38,800 --> 01:34:40,959 undefined 686 01:34:45,120 --> 01:34:46,839 undefined 687 01:34:52,640 --> 01:34:54,199 undefined 688 01:34:55,240 --> 01:34:56,399 undefined 689 01:34:56,680 --> 01:35:00,799 undefined undefined 690 01:35:03,320 --> 01:35:05,159 undefined 691 01:35:09,880 --> 01:35:12,999 undefined undefined 692 01:35:20,520 --> 01:35:23,159 undefined 693 01:35:26,560 --> 01:35:28,959 undefined undefined 694 01:35:34,440 --> 01:35:36,959 undefined 695 01:35:38,640 --> 01:35:39,999 undefined 696 01:35:45,520 --> 01:35:48,559 undefined undefined 697 01:35:50,640 --> 01:35:54,919 undefined undefined 698 01:35:55,200 --> 01:35:56,719 undefined 699 01:35:58,120 --> 01:36:01,599 undefined undefined 700 01:36:01,880 --> 01:36:04,319 undefined 701 01:36:15,920 --> 01:36:19,919 undefined undefined 702 01:36:20,200 --> 01:36:22,239 undefined 703 01:36:23,320 --> 01:36:24,799 undefined 704 01:37:39,960 --> 01:37:42,239 undefined 705 01:37:42,520 --> 01:37:46,199 undefined undefined 706 01:37:47,520 --> 01:37:49,679 undefined undefined 707 01:37:49,960 --> 01:37:53,359 undefined undefined 708 01:37:54,800 --> 01:37:57,679 undefined 709 01:37:58,840 --> 01:38:01,519 undefined 710 01:38:01,800 --> 01:38:03,719 undefined undefined 711 01:38:04,000 --> 01:38:07,159 undefined undefined 712 01:38:07,960 --> 01:38:10,799 undefined 713 01:38:12,920 --> 01:38:16,959 undefined undefined 714 01:38:17,240 --> 01:38:21,599 undefined undefined 715 01:38:21,880 --> 01:38:24,279 undefined 716 01:38:24,560 --> 01:38:28,079 undefined 717 01:38:28,360 --> 01:38:30,639 undefined 718 01:38:31,440 --> 01:38:36,639 undefined undefined 719 01:38:36,920 --> 01:38:40,839 undefined undefined 720 01:38:41,120 --> 01:38:45,999 undefined undefined 721 01:39:29,440 --> 01:39:31,119 undefined 722 01:39:31,400 --> 01:39:33,999 undefined undefined 723 01:40:05,120 --> 01:40:09,599 undefined undefined 724 01:40:41,520 --> 01:40:44,159 undefined undefined 725 01:40:54,120 --> 01:40:55,679 undefined 726 01:41:13,400 --> 01:41:15,479 undefined 727 01:41:16,280 --> 01:41:20,559 undefined undefined 728 01:41:22,160 --> 01:41:24,719 undefined 729 01:41:25,600 --> 01:41:27,959 undefined undefined 730 01:41:32,960 --> 01:41:34,519 undefined 731 01:41:39,720 --> 01:41:41,399 undefined 732 01:41:58,440 --> 01:41:59,959 undefined 733 01:43:55,360 --> 01:43:59,759 undefined undefined 734 01:44:00,040 --> 01:44:02,039 undefined 735 01:44:02,320 --> 01:44:06,359 undefined undefined 736 01:44:08,080 --> 01:44:12,119 undefined undefined 737 01:44:12,400 --> 01:44:15,599 undefined undefined 738 01:44:19,920 --> 01:44:22,719 undefined 739 01:44:26,760 --> 01:44:27,639 undefined 740 01:44:30,440 --> 01:44:32,639 undefined 741 01:45:13,240 --> 01:45:15,919 undefined 742 01:45:17,760 --> 01:45:20,199 undefined 743 01:45:24,840 --> 01:45:26,279 undefined 744 01:46:14,440 --> 01:46:16,039 undefined 745 01:46:19,760 --> 01:46:21,399 undefined 746 01:46:33,880 --> 01:46:34,999 undefined 747 01:46:41,040 --> 01:46:44,919 undefined undefined 748 01:46:47,400 --> 01:46:49,479 undefined undefined 749 01:46:49,760 --> 01:46:52,079 undefined 750 01:47:02,840 --> 01:47:07,199 undefined undefined 751 01:47:09,440 --> 01:47:12,079 undefined 752 01:47:14,520 --> 01:47:17,439 undefined undefined 753 01:47:17,720 --> 01:47:20,559 undefined 754 01:47:23,400 --> 01:47:24,759 undefined 755 01:47:25,040 --> 01:47:26,879 undefined 756 01:47:27,160 --> 01:47:28,679 undefined 757 01:47:44,280 --> 01:47:45,759 undefined 758 01:47:58,680 --> 01:48:00,159 undefined 759 01:48:02,160 --> 01:48:04,479 undefined 760 01:48:08,040 --> 01:48:11,679 undefined 761 01:48:11,960 --> 01:48:14,359 undefined 762 01:48:40,120 --> 01:48:42,559 undefined 763 01:48:45,280 --> 01:48:48,839 undefined 764 01:48:52,440 --> 01:48:54,719 undefined 765 01:48:55,000 --> 01:48:57,679 undefined 766 01:48:59,080 --> 01:49:01,399 undefined 767 01:49:06,240 --> 01:49:10,479 undefined 768 01:49:11,760 --> 01:49:14,999 undefined 769 01:49:17,440 --> 01:49:19,159 undefined 770 01:49:19,960 --> 01:49:22,439 undefined 771 01:49:24,160 --> 01:49:26,239 undefined 772 01:49:27,320 --> 01:49:29,319 undefined 773 01:49:29,600 --> 01:49:32,559 undefined 774 01:49:34,320 --> 01:49:37,919 undefined 775 01:49:47,720 --> 01:49:49,879 undefined 776 01:51:09,360 --> 01:51:11,159 undefined 777 01:51:12,240 --> 01:51:14,199 undefined 778 01:54:32,240 --> 01:54:36,159